| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1981 | Store the style of the current layer into a file. | | Sačuvaj stil trenutnog sloja u fajlu. |  |
| 1982 | Strenght parameter controls strenght of the applied effect. Strenght of 1 indicates normal effect strenght. | | Parametar jačine kontroliše jačinu primijenjenog efekta. Jačina 1 označava normalnu jačinu efekta. | |
| 1983 | Strength | | Jačina | |
| 1984 | Strength of the effect applied on the retouched pixels. The strength may be negative or bigger than 100%. | | Izraženost efekta primjenjenog na retuširanim pikselima. Intenzitet (jačina) može biti negativan ili veći od 100%. | |
| 1985 | Strength of the selected standard effect. | | Intenzitet selektovanog standardnog efekta. | |
| 1986 | Strength parameter controls strength of the applied effect. Strength of 1 indicates normal effect strength. | | | |
| 1987 | Strength: | | Jačina: | |
| 1988 | Structure - Item Value | | Struktura - Vrijednost stavke | |
| 1989 | Structure - Select Root | | Struktura - Selektujte ishodište | |
| 1990 | Structure - Tree | | Struktura - Drvo | |
| 1991 | Style ID | | ID stila | |
| 1992 | SubMenu | | Podmeni | |
| 1993 | Subtle style | | | |
| 1994 | Sunken | | Utonuo | |
| 1995 | Sunken shape | | Utonuo oblik | |
| 1996 | Support further development of this application by a donation. | | Podrži budući razvoj aplikacije kroz donaciju. | |
| 1997 | Swap colors | | Zamijeni boje | |
| 1998 | Swap positions of layers. | | Zamijeni pozicije slojeva. | |
| 1999 | Swap primary and secondary colors used for image editing. | | Zamijeni primarne i sekundarne voje korištene za uređivanje slike. | |
| 2000 | Swap the colors. | | Zamijeni boje: | |
Sign in