| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 581 | Convolution matrix: | | Konvolucijska matrica: |  |
| 582 | Coordinates | | Koordinate | |
| 583 | Coordinates accuracy | | Preciznost koordinata | |
| 584 | Coordinates mode | | Koordinatni mod | |
| 585 | Coordinates mode controls whether draw shapes are aligned on pixel boundaries. | | Koordinatni mod kontroliše da li su nacrtani oblici poravnati sa granicama piksela. | |
| 586 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | | Koordinate kontrolnih tačaka oblika (geometrijskih tijela) su ograničene na integralne (cijele) vrijednosti. | |
| 587 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | | Koordinate kontrolnih tačaka oblika (geometrijskih tijela) mogu imati bilo koje realne vrijednosti. | |
| 588 | Copies: | | Kopije: | |
| 589 | Copy current image | | Kopiraj trenutnu sliku | |
| 590 | Copy frame | | Kopiraj frejm | |
| 591 | Copy of | | Kopija od | |
| 592 | Copy of %s | | Kopija od %s | |
| 593 | Copy style | | Kopiraj stil | |
| 594 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | | Kopiraj selekciju i pošalji je u međuspremnik (klipbord). | |
| 595 | Copy the style of the current layer to the clipboard. | | Kopiraj stil trenutnog sloja u klipbord (međuspremnik). | |
| 596 | Copyright © 2006-2009 | | Autorska prava © 2006-2009 | |
| 597 | Copyright © 2006-2012 | | Autorska prava © 2006-2012 | |
| 598 | Corner radius: | | Poluprečnik ćoškova | |
| 599 | Counld not found a valid Name/Org/Code combination. Please verify that you have copied the activation email to the text box correctly. | | Nije pronađena važeća kombinacija Ime/Organizacija/Šifra. Molimo provjerite da li ste tačno kopirali podatke iz aktivacijskog emaila u tekstualna polja. | |
| 600 | Create | | Kreiraj | |
Sign in