| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 401 | Convert color pictures to grayscale. | | Koverter fargebilder til gråskalabilder. |  |
| 402 | Convert to .gif | | Koverter til .gif | |
| 403 | Convert to .jpg | | Koverter til .jpg | |
| 404 | Convolution Filter | | Kalkuleringsfilter | |
| 405 | Convolution matrix | | Kalkulermatrix | |
| 406 | Convolution matrix: | | Kalkulermatrix: | |
| 407 | Coordinates mode controls whether draw shapes are aligned on pixel boundaries. | | Koordinat modus kontrollerer om tegne figurer er justert på piksel grenser. | |
| 408 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | | Koordinater for form kontrollpunkter er begrenset til integral verdier. | |
| 409 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | | Koordinater for form kontrollpunkter kan ha alle reelle verdier. | |
| 410 | Copies: | | | |
| 411 | Copy background | | Kopier bakgrunn | |
| 412 | Copy details | | Kopier detaljer | |
| 413 | Copy entire pixels | | Kopier startpikslene | |
| 414 | Copy of %s | | Kopi av %s | |
| 415 | Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s". | | | |
| 416 | Copy style | | Kopistil | |
| 417 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | | Kopier markeringen og lagre det på utklippsbordet. | |
| 418 | Copy the style of the current layer to the clipboard. | | | |
| 419 | Copyright © 2007-2013 | | | |
| 420 | Corner radius: | | Hjørneradius: | |
Sign in