| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1541 | Up | | Yukarı |  |
| 1542 | Up-Down | | Yukarı-Aşağı |  |
| 1543 | Update | | Güncelleme |  |
| 1544 | Update and save | | Güncelle ve kaydet |  |
| 1545 | Upload | | Yükle |  |
| 1546 | Use a height map to displace pixels in the image. Height gradient defines the displacement direction and amount. | | Görüntüdeki pikselleri değiştirmek için bir yükseklik haritası kullanın. Yükseklik gradyanı, yer değiştirme yönünü ve miktarını tanımlar. |  |
| 1547 | Use an environment map that would reflect from the beveled image. | | |  |
| 1548 | Use color of nearest pixel. | | |  |
| 1549 | Use combination of resampling and retargeting to adjust image dimensions (and aspect ratio) while preserving content. | | İçeriği korurken görüntü boyutlarını (ve en boy oranını) ayarlamak için yeniden örnekleme ve yeniden hedefleme kombinasyonunu kullanın. |  |
| 1550 | Use default database | | |  |
| 1551 | Use linear interpolation of pixel colors. | | |  |
| 1552 | Use multiple processors when displaying image in raster editor. | | |  |
| 1553 | Use the "%s" tool and draw a bubble around it. | | |  |
| 1554 | Use the controls to select font family, style, and size. | | Yazı tipi ailesini, stilini ve boyutunu seçmek için denetimleri kullanın. |  |
| 1555 | Value | | Değer |  |
| 1556 | Value added to the final pixel. | | Son piksele katma değer. |  |
| 1557 | Value in degrees specifying how much is the image rotated clockwise. | | Görüntünün saat yönünde ne kadar döndüğünü belirten dereceler. |  |
| 1558 | Value in pixels added to current cavas size. Negative values are allowed. | | Geçerli tuval boyutuna piksel cinsinden değer eklendi. Negatif değerlere izin verilir. |  |
| 1559 | Value in pixels determining new size of the canvas. | | Tuvalin yeni boyutunu belirleyen piksel cinsinden değer. |  |
| 1560 | Values in the convolution matrix represent weights of pixels. The number of rows and columns must be odd. | | Evrişim matrisindeki değerler piksellerin ağırlıklarını temsil eder. Satır ve sütun sayısı tek olmalıdır. |  |