| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2541 | Portable PixMap Importer/Exporter... | ポータブル PixMap インポート/エクスポート... | ![]() | |
| 2542 | Position | 位置 | ![]() | |
| 2543 | Position X | ![]() | ||
| 2544 | Position X: | X - 座標: | ![]() | |
| 2545 | Position Y | ![]() | ||
| 2546 | Position Y: | Y - 座標: | ![]() | |
| 2547 | Position: | 位置: | ![]() | |
| 2548 | Poster Edges... | ポスター輪郭... | ![]() | |
| 2549 | Poster Painting... | ポスターペインティング... | ![]() | |
| 2550 | Poster Threshold... | ポスター閾値... | ![]() | |
| 2551 | Posterize... | ポスタライズ... | ![]() | |
| 2552 | Posterizer... | ![]() | ||
| 2553 | Power of Effect | 効果の累乗 | ![]() | |
| 2554 | Preserve aspect ratio | アスペクト比を保持 | ![]() | |
| 2555 | Preview | プレビュー | ![]() | |
| 2556 | Preview: | プレビュー: | ![]() | |
| 2557 | Previous settings | 以前の設定 | ![]() | |
| 2558 | Primary color | プライマリカラー | ![]() | |
| 2559 | Primary color sync-ID: | プライマリカラー同期-ID: | ![]() | |
| 2560 | Print Image | イメージを印刷 | ![]() |