Open Watermark Pattern

Otvori šablon vodenog žiga

Open a recently used file.

Otvori nedavno korišteni fajl.

Open an existing document.

Otvori postojeći dokument.

Open an existing file.

Otvori postojeći fajl.

Open an internet page, where you can ask questions related to this program.

Otvori internet stranicu, na kojoj možete postavljati pitanja u vezi programa.

Open as "%s"

Otvori kao "%s"

Open images as:

Otvori slike kao:

Open style...

Otvori stil...

Open template...

Otvori šablon...

Open the dragged file(s).

Otvori povučeni(e) fajl(ove).

Open this document.

Otvori ovaj dokument.

Operation

Operacija

Operation applied on the selected image layer.

Operacija primijenjena na selektovani sloj slike.

Operation class

Klasa operacije

Operation class:

Klasa operacije:

Operation failed. Please try again later.

Operacija nije uspjela. Molimo pokušajte kasnije.

Operation icon to use in menu or toolbar.

Ikonica operacije na meniju ili alatnoj traci.

Operation performed when file is double-clicked.

Operacija se izvodi kada se klikne dvaput na fajl.

Operation succeeded.

Operacija uspješna.

Operation whose strenght is being adjusted. It must be an operation working with raster images.

Operacija čija se jačina podešava. Mora biti operacija koja radi sa raster slika.