| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 4001 | To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog. | Za dodavanje posebnih ikonica, prevucite fajlove ikonice iz Fajl menadžera i ispustite ih u ovaj prozor. | ![]() | |
| 4002 | Toadies | ![]() | ||
| 4003 | Tolerance | Tolerancija | ![]() | |
| 4004 | Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas. | Tolerancija je povećana u neprekinutim područjima i smanjena kod neravnih područja. | ![]() | |
| 4005 | Tolerance: | Tolerancija: | ![]() | |
| 4006 | Tone ... | Ton... | ![]() | |
| 4007 | Toners... | Toneri... | ![]() | |
| 4008 | Tool ID | ID alata | ![]() | |
| 4009 | Tool ID: | ID alata: | ![]() | |
| 4010 | Tool command sync ID | ID sinhronizacije komande alata: | ![]() | |
| 4011 | Tool config | Postavke alata | ![]() | |
| 4012 | Tool has no options. | Alat nema opcija. | ![]() | |
| 4013 | Tool presets | Preset alata | ![]() | |
| 4014 | Tool properties | Svojstva alata | ![]() | |
| 4015 | Tool state sync ID: | ID sinhronizacije stanja alata: | ![]() | |
| 4016 | Tool state sync-ID: | ID sinhronizacije stanja alata: | ![]() | |
| 4017 | ToolBar | Alatna traka | ![]() | |
| 4018 | Toolbar ID | ID alatne trake | ![]() | |
| 4019 | Toolbar name | Naziv alatne trake | ![]() | |
| 4020 | Top | Gore | ![]() |