| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1221 | Raster Image - Remove Noise | | Raszterkép – Zaj eltávolítása |  |
| 1222 | Raster Image - Resample | | Raszterkép - Újramintavételezés |  |
| 1223 | Raster Image - Rotate | | Raszterkép - Forgatás |  |
| 1224 | Raster Image - Satin | | Raszterkép - Szatinálás |  |
| 1225 | Raster Image - Seam Carving | | Raszteres kép – varratfaragás |  |
| 1226 | Raster Image - Shift Hue | | Raszterkép - Színárnyalat elmozdítás |  |
| 1227 | Raster Image - Transform | | Raszterkép - Átalakítás |  |
| 1228 | Raster Image - Unsharp Mask | | Raszterkép – Életlen maszk |  |
| 1229 | Raster Image - Vignetting | | Raszter kép - matrica |  |
| 1230 | Raster Image - Watermark | | Raszter Kép - Vízjel |  |
| 1231 | Raster Image - Work with Selection | | Raszterkép - Munka kiválasztása |  |
| 1232 | Raster editor toolbar | | Raszter szerkesztő eszköztár |  |
| 1233 | Raster layer | | Raszteres réteg |  |
| 1234 | Rasterization mode | | Raszterizálás mód |  |
| 1235 | Rasterization mode controls the smoothness of shapes' edges. | | Raszterizálás módban vezérli az alakzat élek simaságát. |  |
| 1236 | Rasterize layer | | Réteg raszterizálása |  |
| 1237 | Re&size (resample)... | | Átméretez (mintáznod) ... |  |
| 1238 | Re&target... | | Át&íránytás |  |
| 1239 | Ready | | Kész |  |
| 1240 | RealWorld Layered Image | | RealWorld Rétegelt kép |  |