| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 301 | No fill | | 채우기 없음 |  |
| 302 | No outline | | |  |
| 303 | No smoothing | | 부드러움 없음 |  |
| 304 | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette | | 일반|다중|화면|추가|빼기|평균|차이|최소 (어둡게)|최대 (밝게)|중첩|색조 교체|채도 교체|밝기 교체|색 교체|검은 형태 |  |
| 305 | Note: handle coordinates will be sent to the tool exactly as entered, regardless of current coordinate mode. In case of invalid values, the results can be unexpected. | | |  |
| 306 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | | |  |
| 307 | OK | | 확인 |  |
| 308 | Objects | | |  |
| 309 | One window per document | | 하나의 창에 하나의 문서 |  |
| 310 | Online | | 온라인 |  |
| 311 | Only show strings containning the entered character sequence. | | 입력 된 문자 순서를 포함하는 문자열만 보여줍니다. |  |
| 312 | Opacity: | | 투명도: |  |
| 313 | Open | | 열기 |  |
| 314 | Open an existing file. | | 중복된 파일 열기 |  |
| 315 | Open an internet page, where you can ask questions related to this program. | | 인터넷 페이지를 열어 프로그램에 연관된 질문을 할 수 있습니다. |  |
| 316 | Open images as: | | |  |
| 317 | Operation | | |  |
| 318 | Operation performed when file is double-clicked. | | |  |
| 319 | Operation succeeded. | | 성공적으로 명령이 수행되었습니다. |  |
| 320 | Original string: | | 원본 문자열: |  |