| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 421 | Send to back | | |  |
| 422 | Shape | | Форма |  |
| 423 | Shapes placed in a vector layer can be easily transformed and modified. | | Форми, розміщені в векторному шарі, можна легко перетворити і змінити. |  |
| 424 | Show active layer only | | Показувати лише активний шар |  |
| 425 | Show all layers | | Показувати всі шари |  |
| 426 | Show appli&cation name | | Показувати &назву програми |  |
| 427 | Show document &name | | Показувати &назву документу |  |
| 428 | Show document &type | | Показувати &тип документу |  |
| 429 | Show document p&roperties | | Показувати &властивості документу |  |
| 430 | Show invalid pixels | | Показувати ушкоджені пікселі |  |
| 431 | Show la&yout name | | Показувати &назву шаблону |  |
| 432 | Show m&enu commands for layout control (for advanced users) | | Показувати &меню команд для управління шаблоном (для просунутих користувачів) |  |
| 433 | Show or hide the "%s" panel. | | Показувати або сховати "%s" панель. |  |
| 434 | Show or hide the status bar. | | Показувати або сховати бар стану |  |
| 435 | Show or hide this toolbar. | | Показувати або сховати цей бар засобів |  |
| 436 | Similar colors | | Подібні кольори |  |
| 437 | Simple | | |  |
| 438 | Smoothing | | Згладжування |  |
| 439 | Smoothing: | | |  |
| 440 | Solid fill | | |  |