| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 101 | Parameterizer | ![]() | ||
| 102 | Power: | ![]() | ||
| 103 | Precision | ![]() | ||
| 104 | Prism | Prisme | ![]() | |
| 105 | Pyramid | Pyramide | ![]() | |
| 106 | RealWorld Icon Editor | RealWorld Icon Editor | ![]() | |
| 107 | Recent | Siste filer | ![]() | |
| 108 | Rectangular surface | ![]() | ||
| 109 | Reflectance | ![]() | ||
| 110 | Reflected: | ![]() | ||
| 111 | Remove already translated strings from the list. | Fjerner oversatte fraser fra listen. | ![]() | |
| 112 | Renderer | ![]() | ||
| 113 | Rotate left | Roter til venstre | ![]() | |
| 114 | Rotate right | Roter til høyre | ![]() | |
| 115 | Rotation mode | Roteringsmodus | ![]() | |
| 116 | Rounded box | Rund boks | ![]() | |
| 117 | Select how to handle multiple open documents. | Velg hvordan flere dokumenter samtidig skal håndteres. | ![]() | |
| 118 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | Velg foretrukket språk. Engelsk blir brukt for fraser som er utilgjengelige i det valgte språket. | ![]() | |
| 119 | Show appli&cation name | Vis appli&kasjons navn | ![]() | |
| 120 | Show document &name | Vis dokument &navn | ![]() |