| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 541 | Online help | | Online Súgó |  |
| 542 | Only show strings containning the entered character sequence. | | Csak a megadott karakterláncot tartalmazó karakter sorozat megjelenítése. | |
| 543 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | | A kijelölt réteg hatás nélkül csak a raszteres szerkesztőt mutatja. | |
| 544 | Opacity from texture | | Mintázat átlátszatlanság | |
| 545 | Opacity: | | Átlátszatlanság: | |
| 546 | Open | | Megnyitás | |
| 547 | Open 3D Model | | 3D modell megnyitása | |
| 548 | Open a recently used file. | | Nyissa meg a legutóbb használt fájl. | |
| 549 | Open an existing document. | | Létező dokumentum megnyitása | |
| 550 | Open an existing file. | | Létező fájl megnyitása. | |
| 551 | Open an internet page, where you can ask questions related to this program. | | Megnyit egy internetes oldalt, ahol feltehet kérdéseket a programról. | |
| 552 | Open as "%s" | | Megnyitás mint "%s" | |
| 553 | Open file location | | | |
| 554 | Open style... | | Stílus megnyitása... | |
| 555 | Open this document. | | Ennek a dokumentumnak a megnyitása. | |
| 556 | Operation succeeded. | | Folyamat sikeres. | |
| 557 | Optimize image for given background color. | | Optimalizálja a kép az adott háttérszínhez. | |
| 558 | Options | | Beállítások | |
| 559 | Order of images inside an icon. | | | |
| 560 | Oren-Nayar & Blinn-Phong | | | |
Sign in