| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 661 | Rotate the image by 90 degrees to the left. | | Rotiraj sliku za 90 stepeni ulijevo. |  |
| 662 | Rotate the image by 90 degrees to the right. | | Rotiraj sliku za 90 stepeni udesno. | |
| 663 | Rotation mode | | Način rotacije | |
| 664 | Rotation: | | Rotacija: | |
| 665 | Roughness | | Grubost | |
| 666 | Round caps | | Zaobljeni završeci | |
| 667 | Round joins | | Zaobljene spojnice | |
| 668 | SVG Image | | SVG slika | |
| 669 | SVG image files | | SVG slikovni fajlovi | |
| 670 | Save &as... | | Sačuvaj &kao... | |
| 671 | Save changes to %s ? | | Sačuvati promjene u %s ? | |
| 672 | Save copy of the image as .jpg without metadata and with compresson set by defautl to 85%. | | Sačuvaj kopiju slike kao .jpg bez metapodataka i zadanom (default) kompresijom postavljenom na 85%. | |
| 673 | Save current &image as... | | Snimi trenu&tnu sliku kao... | |
| 674 | Save current mask to file as a grayscale image. | | Sačuvaj trenutnu masku u fajl kao sliku sivih tonova. | |
| 675 | Save document | | Sačuvaj dokument | |
| 676 | Save for web... | | Sačuvaj za web... | |
| 677 | Save image | | Snimi sliku | |
| 678 | Save object... | | Snimi objekt... | |
| 679 | Save style... | | Sačuvaj stil... | |
| 680 | Save the active document with a new name. | | Sačuvaj aktivni dokument pod novim imenom. | |
Sign in