| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 601 | Specify actions to execute when a mouse gesture is detected in the raster image editor window. | | Határozza meg azt a végrehajtandó műveletet amit egy megadott egérmozdulat észlelésekor végre kell hajtani a képszerkesztő ablakban. |  |
| 602 | Speed of the fire particle movement. | | A tűzrészecske mozgásának sebessége. | |
| 603 | Spin frame | | Képkocka pörgetés | |
| 604 | Start &page: | | Nyitó&lap | |
| 605 | Static | | Egyszerű | |
| 606 | Static Cursor | | Egyszerű Kurzor | |
| 607 | Static cursor files | | Egyszerű kurzor-fájlok | |
| 608 | Stop animation | | Animáció megállítása | |
| 609 | Strength of the effect applied on the retouched pixels. The strength may be negative or bigger than 100%. | | A képpontok retusálására használt effektus erőssége. Az erőssége lehet negatív vagy 100% nál nagyobb. Ha az érték negatív akkor a kiválasztott effektus hatása az ellenkezője lesz. | |
| 610 | Strength: | | Erősség: | |
| 611 | Structure - Tree | | Szerkezet - Fa szerkezet | |
| 612 | Swap colors | | Színek felcserélése | |
| 613 | Swap primary and secondary colors used for image editing. | | Cserélj el elsődleges és másodlagos színeket, amiket képszerkesztésre használtak. | |
| 614 | Switch to this zoom factor. | | Nagyítási tényező váltás. | |
| 615 | Symmetry | | Szimmetria | |
| 616 | Tagged library | | Címke könyvtár | |
| 617 | Tags | | Címkék | |
| 618 | Tags: | | Címkék: | |
| 619 | Test | | Teszt | |
| 620 | Test Area | | Tesztelési terület | |
Sign in