| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 541 | Rotate &left | | Roter til &venstre |  |
| 542 | Rotate &right | | Roter til &høyre | |
| 543 | Rotate by 180° | | Roter med 180° | |
| 544 | Satin | | | |
| 545 | Save &as... | | Lagre &som... | |
| 546 | Save Document | | Lagre dokument | |
| 547 | Save as animation... | | | |
| 548 | Save changes to %s ? | | Lagre endringer til %s ? | |
| 549 | Save current &image as... | | Lagre dette b&ildet som... | |
| 550 | Save the active document with a new name. | | Lagre aktivt dokument med nytt navn. | |
| 551 | Save the active document. | | Lagre aktivt dokument. | |
| 552 | Save the image in selected layer into a file. | | Lagre bildet i valgt lag i en fil. | |
| 553 | Save|Close document saving changes. | | Lagre|Lukker dokumentet og lagrer endringene. | |
| 554 | Scatter | | Punkt | |
| 555 | Secondary fill color | | | |
| 556 | Secondary formats: | | Andre formater: | |
| 557 | Select &all | | &Marker alt | |
| 558 | Select &all (%s) | | Marker &alt (%s) | |
| 559 | Select Brush Pattern | | Velg penselmønster | |
| 560 | Select Location | | Velg sted | |
Sign in