Sign inBack to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 21 | &Fill... | ملأ |  | |
| 22 | &Gaussian blur... | عدم وضوح | | |
| 23 | &Help | &مساعده | | |
| 24 | &Image | صوره | | |
| 25 | &Index... | & فهرس | | |
| 26 | &Invert selection | عكس الموجود | | |
| 27 | &Invert selection (%s) | (%s) اعكس الاختيار | | |
| 28 | &Large grid | شبكة كبيرة | | |
| 29 | &Layer | طبقه | | |
| 30 | &New... | & جديد | | |
| 31 | &No grid | بدون شبكه | | |
| 32 | &Open... | & افتح | | |
| 33 | &Paste | لصق | | |
| 34 | &Paste %s | لصق %s | | |
| 35 | &Redo | اعادة الفعل | | |
| 36 | &Save... | & احفظ | | |
| 37 | &Search... | & بحث | | |
| 38 | &Shift hue... | ضبط درجة اللون | | |
| 39 | &Small grid | شبكه صغيره | | |
| 40 | &Status bar | & شريط الحاله | |