| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 861 | File name: | | |  |
| 862 | File type name | | Tipus de fitxer | |
| 863 | Files of &type: | | Fitxers de &tipus: | |
| 864 | Files of type: | | | |
| 865 | Fill | | Emplenar | |
| 866 | Fill Style | | Estil d'emplenat | |
| 867 | Fill color | | | |
| 868 | Fill style | | Estil d'emplenat | |
| 869 | Fill style is not applicable. | | No es pot aplicar estil d'emplenat. | |
| 870 | Fill style toolbar | | Barra d'eines d'emplenat | |
| 871 | Fill style: | | Estil d'emplenat: | |
| 872 | Fill the entire image (or selected area) using current fill style. | | | |
| 873 | Fill the image (or selection) using gradient or texture. | | | |
| 874 | Fill the image or selection using gradient or texture.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Fill">More information</a>. | | | |
| 875 | Fill the pixels similar to the clicked one. | | Emplenar els píxels similars al clicat. | |
| 876 | Filled | | Emplenat | |
| 877 | Filmstrip | | Tira de película | |
| 878 | Filter | | | |
| 879 | Filter: | | Filtre: | |
| 880 | Finish using the current tool and apply the changes. | | | |
Sign in