Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1621
Relative size
relative Größe
info
1622
Relative speed of the animation in range 25% to 400%.
relative Geschwindigkeit der Animation (25% - 400%)
info
1623
Release to Public Domain
info
1624
Remember configuration
Einstellungen merken
info
1625
Remove
info
1626
Remove Empty Border
Inhaltslosen Rahmen löschen
info
1627
Remove already translated strings from the list.
Bereits übersetzte Begriffe von der Liste löschen
info
1628
Remove folder from favorites
Ordner aus Favoriten entfernen
info
1629
Remove it from the list of recent files?
info
1630
Remove selected custom icons.
Entferne ausgewählte benutzerdefinierte Symbole.
info
1631
Remove selected layers.
Ausgewählte Ebenen löschen
info
1632
Remove style
Stil löschen
info
1633
Remove the effects assigned to this layer.
Mit dieser Ebene verknüpfte Effekte löschen
info
1634
Remove the selected frame(s) from aminated cursor.
Ausgewählte(n) Frame(s) des animierten Mauszeigers entfernen
info
1635
Remove the vertex associate with the clicked handle from the control polygon.
Knotenpunkt, der mit dem Kontrollwerkzeug des Polygons verknüpft ist, löschen
info
1636
Remove this effect from the layer style.
info
1637
Remove this step
Schritt rückgängig machen
info
1638
Remove vertex
info
1639
Rename file
Datei umbenennen
info
1640
Render fractal...
Fraktal rendern...
info