| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1701 | Save Layer Effect | | Ebeneneffekt speichern |  |
| 1702 | Save Menu Commands | | Menü Befehle speichern | |
| 1703 | Save Selected Area | | Auswahl speichern | |
| 1704 | Save as animation... | | Als Animation speichern... | |
| 1705 | Save changes to %s ? | | Änderungen sichern nach %s ? | |
| 1706 | Save colors... | | Farben speichern... | |
| 1707 | Save current &image as... | | Ausgewähltes Bild Speichern | |
| 1708 | Save current mask to file as a grayscale image. | | Aktive Maske als Graustufen-Bild speichern | |
| 1709 | Save document | | Datei speichern | |
| 1710 | Save lay&out configuration when closing window | | Konfigurati&on des Layouts speichern, wenn Fenster geschloßen wird | |
| 1711 | Save layout as: | | Layout speichern als: | |
| 1712 | Save optional attributes like background color, resolution, and gamma. | | Speichere optionale Werte wie Hintergrundfarbe, Auflösung und Gamma. | |
| 1713 | Save selected frame... | | Ausgewählten Frame speichern... | |
| 1714 | Save style... | | Stil speichern... | |
| 1715 | Save the active document with a new name. | | Aktive Datei unter neuem Namen speichern | |
| 1716 | Save the active document. | | Aktive Datei speichern | |
| 1717 | Save the effect and continue editing the layer itself. | | | |
| 1718 | Save the image in selected layer into a file. | | Ausgewählte Ebene als Bild-Datei speichern | |
| 1719 | Save the selected area of the image or the entie image if nothing is selected. | | Ausgewählten Bereich (oder ganzes Bild, falls keine Auswahl getroffen wurde) speichern | |
| 1720 | Save unchanged | | Änderungen speichern | |
Sign in