| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1621 | Relative size | | Viszonylagos méret |  |
| 1622 | Relative speed of the animation in range 25% to 400%. | | Az animáció relatív sebességének tartománya 25% tól 400% ig terjed. | |
| 1623 | Release to Public Domain | | Szabadon hozzáférhető | |
| 1624 | Remember configuration | | Beállítások megjegyzése | |
| 1625 | Remove | | | |
| 1626 | Remove Empty Border | | Üres szegély eltávolítása | |
| 1627 | Remove already translated strings from the list. | | Eltávolít minden már lefordított "szót" a listáról. | |
| 1628 | Remove folder from favorites | | Könyvtár törlése a kedvencekből | |
| 1629 | Remove it from the list of recent files? | | Törli a legutóbbi fájlok listájából? | |
| 1630 | Remove selected custom icons. | | A kijelölt egyéni ikonok eltávolítása. | |
| 1631 | Remove selected layers. | | Kijelölt rétegek törlése. | |
| 1632 | Remove style | | Stílus törlése | |
| 1633 | Remove the effects assigned to this layer. | | A réteghez rendelt effekt eltávolítása. | |
| 1634 | Remove the selected frame(s) from aminated cursor. | | Az animált kurzornál a kijelölt képkocka(kák) eltávolítása. | |
| 1635 | Remove the vertex associate with the clicked handle from the control polygon. | | Eltávolítja a csúcspontokhoz társult kattintott vezérlő fogantyút a sokszögről. | |
| 1636 | Remove this effect from the layer style. | | | |
| 1637 | Remove this step | | Ennek a lépésnek az eltávolítása | |
| 1638 | Remove vertex | | | |
| 1639 | Rename file | | Fájl átnevezése | |
| 1640 | Render fractal... | | Fraktál leképezés... | |
Sign in