| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1741 | Select active drawing tool. | | |  |
| 1742 | Select all objects that are currently not selected. | | Jelölje ki az összes objektumot jelenleg nincs bejelölve. |  |
| 1743 | Select an effect to add: | | Válassza ki a hozzáadott effektust: |  |
| 1744 | Select an effect to apply on the retouched pixels. | | Válasszon ki egy effektust a képpontok retusálásához. |  |
| 1745 | Select color component used by the color areas to the left. | | |  |
| 1746 | Select color from a palette of default colors or from a screen pixel. | | Válasszon ki egy színt az alapértelmezett színek közül, a palettáról vagy a képről. |  |
| 1747 | Select how to handle multiple open documents. | | Válassza ki, hogyan kezelje a program a több nyitott dokumentumot. |  |
| 1748 | Select how to merge the current layer with the underlying layers. | | Egyesítés az aktuális réteg és az alsóbb rétegekkel módjának kiválasztása. |  |
| 1749 | Select how to visualize the colors. | | Válassza ki, hogyan kell elképzelni a színeket. |  |
| 1750 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | | Válassza ki a kívánt nyelvet. Az angolt használja a program a nem elérhető szavak helyett. |  |
| 1751 | Select the splitting style. | | Válassza ki a felosztási stílust. |  |
| 1752 | Select the sub-view in the left/lower pane. | | |  |
| 1753 | Select the sub-view in the left/upper pane. | | Válassza ki az al-nézetet a bal/felső panelben. |  |
| 1754 | Select the sub-view in the right/lower pane. | | Válassza ki az al-nézetet a jobb/alsó panelben. |  |
| 1755 | Select the sub-view in the right/upper pane. | | Válassza ki az al-nézetet a jobb/felső panelben. |  |
| 1756 | Select this color. | | Szín kiválasztása. |  |
| 1757 | Select when to use PNG compression to reduce size of cursor files. | | |  |
| 1758 | Select whether the cursor is for right-handed or left-handed people of if it would work for both types. | | Válassza ki, hogy a kurzor jobbkezes vagy balkezes emberek készült, vagy ha mindkét típusúnál működik. |  |
| 1759 | Selected file formats will be used for newly created documents. | | A kiválasztott fájl formátumokat fogja használni az újonnan létrehozott dokumentumokat. |  |
| 1760 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | | A kiválasztott formátumot fogják használni újonnan létrehozott dokumentumokat a megadott sorrendben. |  |