Center of rotation and scaling.

Center the image in the smallest possible square or rectangle.

A lehetséges legkisebb négyzet vagy téglalap a kép közepén.

Center the image in the smallest possible square or rectangle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">More information</a>.

A lehetséges legkisebb négyzet vagy téglalap a kép közepén.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">További információ</a>

Centered

Középre

Change Animation Speed

Animáció sebességének módosítása

Change Canvas Size

Vászonméret módosítása

Change an operation (or a sequence thereof) applied on the selected layer.

Egy művelet (vagy egy sorozat) módosítása amit a kiválasztott rétegen alkalmaz.

Change animation speed...

Animáció sebességének módosítása...

Change color depth of all frames.

Színmélység változtatása az összes képkockán

Change color depth...

Színmélység változtatása

Change color of individual pixels.

Egyes képpontok színének megváltoztatása.

Change color of the stop selected in the gradient above.

Változtassa meg a kijelölt színátmeneti lépcső színét.

Change image size of all frames.

A képméret módosítása az összes képkockán.

Change mouse cursor used for "%s".

Az egér kurzor megváltoztatása az alkalmazott "%s".

Change size...

Méret megváltoztatása...

Change the default color of the current layer.

Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>.

Módosítja a kép felbontását azáltal, hogy az új méreteket képpontban vagy százalékban adja meg.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">További információ</a>

Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>.

Módosítja a kép felbontását azáltal, hogy az új méreteket képpontban vagy százalékban adja meg.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online dokumentáció</a>

Change the scaling in vertical and horizontal directions.

A méretezés módosítása vízszintes és függőleges irányban.

Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value.

Változtassa meg az animáció sebességét, az animációt meg kell szorozni az adott értékkel.