| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 2041 | Tool properties | | Proprietà Strumenti |  |
| 2042 | Tool state sync ID: | | |  |
| 2043 | Tool state sync-ID: | | |  |
| 2044 | ToolBar | | Barra degli strumenti |  |
| 2045 | Toolbar ID | | |  |
| 2046 | Toolbar name | | |  |
| 2047 | Top | | Alto |  |
| 2048 | Top left | | Alto sinistra |  |
| 2049 | Top right | | Alto destra |  |
| 2050 | Transformation | | Trasformazione |  |
| 2051 | Transformation: | | |  |
| 2052 | Translated string: | | Stringa tradotta: |  |
| 2053 | Translation mode | | |  |
| 2054 | Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available. | | La tabella della traduzione contiene %i voci. Premi Aggiorna per verificare la disponibilità di altre voci. |  |
| 2055 | Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others. | | La tabella della traduzione contiene %i voci. Ci sono altre %i voci da te tradotte. Premi Carica per renderle disponibili a tutti. |  |
| 2056 | Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself. | | Tabella di traduzione non è disponibile, prova a scaricarlo o aiutare traducendo te stesso. |  |
| 2057 | Translation tables for this language are not available. | | |  |
| 2058 | Translator mode | | Modalità traduttore |  |
| 2059 | Transparency | | Trasparenza |  |
| 2060 | Transparent | | Trasparente |  |