Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1341
Multiple operations can be undone. The number of operations depends on their memory requirements.
Flere operasjoner kan bli angret. Antallet operasjoner kommer an på minne kravene.
info
1342
Multiple source points
Flere kildepunkt
info
1343
Multiply alpha value of every pixel by 0-200%. Alpha value controls the opacity of a pixel. Decreasing alpha will make pixels more transparent.
info
1344
Multiply color
Flere farger
info
1345
Multiprocessing
Multiprosessering
info
1346
Name
Navn
info
1347
Name and Author
Navn og skribent
info
1348
Name and icon
Navn og ikon
info
1349
Name is displayed before its buttons.
Vis navn før knapper.
info
1350
Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed.
Navn på dette elementet er vist i statuslinjen. Flerspråklig format er tillatt.
info
1351
Name:
Navn:
info
1352
Near density:
Nær tetthet:
info
1353
Nearest pixel
Nærmeste piksel
info
1354
Never
info
1355
New image
info
1356
New layout
Nytt grensesnitt
info
1357
New mouse cursor
Ny musmarkør
info
1358
New raster image
Nytt bilde
info
1359
News
Nyheter
info
1360
No adjustment
info