| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1941 | Swap the colors. | | |  |
| 1942 | Swatch with default and custom colors | | Palett med standard og egendefinerte farger |  |
| 1943 | Swatch with last used colors | | Palett med sist brukte farger |  |
| 1944 | Swatches | | Fargepalett |  |
| 1945 | Switch to this layout. | | Skift til denne malen. |  |
| 1946 | Switch to this zoom factor. | | Skift til denne forstørrelses faktoren. |  |
| 1947 | TGA Image | | TGA-bilde |  |
| 1948 | TGA image files | | TGA-bildefiler |  |
| 1949 | Tab Count | | Antall faner |  |
| 1950 | Tabs - Controller | | Faner - Kontroller |  |
| 1951 | Tagged library | | Stikkordbibliotek |  |
| 1952 | Tags | | Stikkord |  |
| 1953 | Tags: | | Stikkord: |  |
| 1954 | Target size is percentage of the original image size. | | Målrett størrelse er andelen av den opprinnelige bildestørrelsen. |  |
| 1955 | Target size of the object. If less than 100%, borders will be preserved or added. | | Målrett størrelse på elementet. Hvis mindre enn 100%, grenser vil bli bevart eller lagt. |  |
| 1956 | Terms of service | | |  |
| 1957 | Test | | Test |  |
| 1958 | Test Area | | Testområde |  |
| 1959 | Text | | Tekst |  |
| 1960 | Text - Editor | | Tekstbehandler |  |