| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1621 | Relative size | | Rozmiar względny |  |
| 1622 | Relative speed of the animation in range 25% to 400%. | | Względna prędkość animacji w zakresie od 25% do 400%. | |
| 1623 | Release to Public Domain | | | |
| 1624 | Remember configuration | | Pamiętaj konfigurację | |
| 1625 | Remove | | Usuń | |
| 1626 | Remove Empty Border | | Usuń puste obramowanie | |
| 1627 | Remove already translated strings from the list. | | Usuń przetłumaczone ciągi z listy | |
| 1628 | Remove folder from favorites | | Usuń folder z ulubionych | |
| 1629 | Remove it from the list of recent files? | | Usunąć z listy ostnio otwieranych plików? | |
| 1630 | Remove selected custom icons. | | Usuń zaznaczone ikony własne. | |
| 1631 | Remove selected layers. | | Usuń wybrane warstwy | |
| 1632 | Remove style | | Usuń styl | |
| 1633 | Remove the effects assigned to this layer. | | Usuń efekty przypisane do tej warstwy | |
| 1634 | Remove the selected frame(s) from aminated cursor. | | Usuwa wybrane klatki z animowanego kursora. | |
| 1635 | Remove the vertex associate with the clicked handle from the control polygon. | | | |
| 1636 | Remove this effect from the layer style. | | Usuń ten efekt ze stylu warstwy. | |
| 1637 | Remove this step | | Usuń ten krok | |
| 1638 | Remove vertex | | Usuń wierzchołek | |
| 1639 | Rename file | | Zmień nazwę pliku | |
| 1640 | Render fractal... | | | |
Sign in