| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 61 | &Layer | | Warstwa |  |
| 62 | &Layouts: | | &Układy | |
| 63 | &Manage layouts... | | &Zarządzaj układami... | |
| 64 | &Mask | | &Maska | |
| 65 | &Menu commands: | | &Polecenia menu | |
| 66 | &Name: | | Nazwa: | |
| 67 | &New... | | &Nowy... | |
| 68 | &No grid | | &Bez siatki | |
| 69 | &Open... | | &Otwórz... | |
| 70 | &Operation: | | &Akcja | |
| 71 | &Paste | | &Wklej | |
| 72 | &Paste %s | | &Wklej %s | |
| 73 | &Recently used files: | | &Ostatnie używane pliki: | |
| 74 | &Redo | | &Ponów | |
| 75 | &Relative size | | Względny wymiar | |
| 76 | &Remove | | &Usuń | |
| 77 | &Resize | | &Zmień rozmiar | |
| 78 | &Saturation [%]: | | &Nasycenie [%]: | |
| 79 | &Save... | | &Zapisz... | |
| 80 | &Search... | | Szukaj... | |
Sign in