| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 441 | Color depth: | | 顏色深度： |  |
| 442 | Color map | | | |
| 443 | Color of the dropped shadow. Shadow of semitransparent pixels will be less intense. | | 陰影的顏色，半透明像素的陰影將不會那麼強烈。 | |
| 444 | Color of the fold shadows. | | | |
| 445 | Color of the individual fire particles. The particle color values are additive. | | | |
| 446 | Color of the outline. | | 輪廓顏色。 | |
| 447 | Color picker value range: | | 顏色探取器數值範圍： | |
| 448 | Color picker window | | 顏色探取器視窗 | |
| 449 | Color saturation... | | 色彩飽和度... | |
| 450 | Color used to draw the outline. | | 用於繪製輪廓的顏色。 | |
| 451 | Color used to fill the active section. | | 用於填滿目前選取區域的顏色。 | |
| 452 | Color used to fill the shape. Set to transparent to only draw outline. | | 用於填滿形狀的顏色。設定為透明則僅繪製輪廓。 | |
| 453 | Color: | | 顏色： | |
| 454 | Colorize | | 上色 | |
| 455 | Colorize - %s | | | |
| 456 | Colors | | 顏色 | |
| 457 | Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones). | | 顯示於顏色按鈕的突顯式調色板內之顏色 (標準的旁邊)。 | |
| 458 | Colors: | | 顏色： | |
| 459 | Combine content of all layers flattening the image. | | 合併所有圖層內容成為一個平面圖像。 | |
| 460 | Command type | | 指令類型 | |
Sign in