| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 261 | App-Misc: Execute Command | | App-Diverse: Eksekver kommando |  |
| 262 | App-Tools: Layout Configuration | | App-Værktøjer: Tilpas layout | |
| 263 | App-Tools: Layouts | | App-Værktøjer: Layout | |
| 264 | App-Tools: Layouts Management | | App-Værktøjer: Administrer layout | |
| 265 | App-Tools: Misc | | App-Værktøjer: Diverse | |
| 266 | App-Tools: Options | | App-Værktøjer: Indstillinger | |
| 267 | App-View: Custom Toolbar | | App-Vis: Tilpasset værktøjslinie | |
| 268 | App-View: Status Bar | | App-Vis: Statuslinie | |
| 269 | Application &options... | | Indstilinger... | |
| 270 | Application web page. | | Hjemmeside | |
| 271 | Apply | | Anvend | |
| 272 | Apply a bilinear or a perspective transformation. | | Anvend bilineær eller perspektiv transformering. | |
| 273 | Apply all | | Anvend alt | |
| 274 | Apply an selected modifier on region defined by "%s" tool. | | Anvend en valgt ændring eller region defineret af "%s" værktøjet. | |
| 275 | Apply gamma correction to the whole image or to current selection. | | Tilføj gammakorrektion på hele billedet eller aktuel markering. | |
| 276 | Apply gamma-correction to compensate for non-linear display properties. | | Anvend gammakorrektion til at kompensere for uliniære visningsegenskaber. | |
| 277 | Apply gaussian blur on current mask. | | Anvend Gaussisk sløring på aktuel maske. | |
| 278 | Arbitrary Rotation | | Vilkårlig rotering | |
| 279 | Arbitrary coordinates | | Vilkårlige kordinater | |
| 280 | Arithmetic coding | | | |
Sign in