| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1461 | Ready | | Gotów |  |
| 1462 | RealWorld Cursor Editor | | RealWorld Cursor Editor | |
| 1463 | RealWorld Layered Image | | RealWorld Obraz Warstwowy | |
| 1464 | RealWorld Raster Image | | RealWorld Obraz Rastrowy | |
| 1465 | RealWorld Vector Image | | Obraz wektorowy RealWorld | |
| 1466 | RealWorld layered image files | | RealWorld Obraz Warstwowy pliki | |
| 1467 | RealWorld raster image files | | RealWorld Obraz Rastrowy pliki | |
| 1468 | RealWorld tagged database files | | Plik bazy danych znaczników RealWorld | |
| 1469 | RealWorld vector image files | | Pliki wektorowe obrazów RealWorld | |
| 1470 | RealWorld window layouts | | Układy okien RealWorld | |
| 1471 | Recall mask | | Wycofaj maskę | |
| 1472 | Recall the mask stored by the "Store mask" command. | | Przywołaj maskę zapisaną przez komendę Zapisz maskę. | |
| 1473 | Recent | | Ostatnio oglądane | |
| 1474 | Recently modified files | | Ostatnio zmodyfikowane | |
| 1475 | Recently used colors | | Ostatnie kolory | |
| 1476 | Recolor (%s) | | | |
| 1477 | Recommended for layer styles | | Zalecane dla stylu warstwy | |
| 1478 | Recompute | | | |
| 1479 | Rectangle | | Prostokąt | |
| 1480 | Rectangular border... | | Prostokątna ramka... | |
Sign in