| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1841 | Thumbnails | | Miniatury |  |
| 1842 | Tiles | | Kafelki | |
| 1843 | Time each fire particle lives. Cannot be higher than the number of frames. | | Czas trwania cząsteczki ognia. Nie może być większy niż liczba klatek. | |
| 1844 | Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor. | | Rada: Przeciągnij i upuść kursor z Eksploratora Windows do któregoś z paneli i kliknij Zatwierdź aby użyć tego kursora | |
| 1845 | Tip: Drag in arrow direction. | | Porada: Przeciągnij w kierunku strzałki. | |
| 1846 | Toggle effect on the selected layer. | | | |
| 1847 | Tolerance: | | Tolerancja: | |
| 1848 | Tool has no options. | | Narzędzie nie ma opcji. | |
| 1849 | Tool presets | | Ustawienia narzędzi | |
| 1850 | Tool properties | | Właściwości narzędzia | |
| 1851 | Tool state sync ID: | | Synchro ID stanu narzędzia: | |
| 1852 | Tool state sync-ID: | | Synchro-ID stanu narzędzia: | |
| 1853 | ToolBar | | Pasek narzędzi | |
| 1854 | Toolbar ID | | ID paska narzędzi | |
| 1855 | Toolbar name | | Nazwa paska narzędzi | |
| 1856 | Top | | Góra | |
| 1857 | Top left | | Lewym górnym rogu | |
| 1858 | Top right | | Prawym górnym rogu | |
| 1859 | Transform object... | | | |
| 1860 | Transform the image from cartesian coordinates (x, y) to polar coordinates (r, φ). | | | |
Sign in