| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1881 | Type of the contained object with menu commands. | | Typ zawartego obiektu w komendzie menu |  |
| 1882 | Type of the initial layer. | | | |
| 1883 | Type of the view in this panel. | | Rodzaj widoku w tym panelu. | |
| 1884 | Type of view to be placed in this tab. | | Rodzaj widoku przypisany do tej karty. | |
| 1885 | Type text directly in the raster editor. | | Wpisz tekst bezpośrednio w edytorze rastrowym. | |
| 1886 | Type: | | | |
| 1887 | Typical background color for the image. Images will look best if used on similar backgrounds. | | Typowy kolor tła obrazu.Najlepszy rezultat uzyskasz używając obrazów o podobnych tłach. | |
| 1888 | Unavailable | | Niedostępne | |
| 1889 | Undo | | | |
| 1890 | Undo all operations upto this one. | | Cofnij wszystkie akcje aż do tej. | |
| 1891 | Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements. | | Opcja 'Cofnij' będzie wyłączona. Zalecane dla najlepszej wydajności i najniższego zużycia pamięci. | |
| 1892 | Undo the last action. | | Cofnij ostatnią akcję. | |
| 1893 | Union | | | |
| 1894 | Universal | | | |
| 1895 | Unspecified | | Nieokreślone | |
| 1896 | Up | | góra | |
| 1897 | Up-Down | | góra-dół | |
| 1898 | Up-Left | | Góra-Lewo | |
| 1899 | Up-Right | | Góra-Prawo | |
| 1900 | Update | | Aktualizuj | |
Sign in