| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1461 | Ready | | Pronto |  |
| 1462 | RealWorld Cursor Editor | | RealWorld Editor de Cursores | |
| 1463 | RealWorld Layered Image | | Imagem em camadas RealWorld | |
| 1464 | RealWorld Raster Image | | RealWorld Imagem Rasterizada | |
| 1465 | RealWorld Vector Image | | Imagem Vetorizada do RealWorld | |
| 1466 | RealWorld layered image files | | Imagens RealWorld em camadas | |
| 1467 | RealWorld raster image files | | Arquivos de imagens rasterizadas RealWorld | |
| 1468 | RealWorld tagged database files | | Arquivos de banco de dados de tags RealWorld | |
| 1469 | RealWorld vector image files | | RealWorld arquivos de imagens vetoriais | |
| 1470 | RealWorld window layouts | | | |
| 1471 | Recall mask | | Recuperar máscara | |
| 1472 | Recall the mask stored by the "Store mask" command. | | Recuperar a máscara armazenada pelo comando "Armazenar máscara". | |
| 1473 | Recent | | Recente | |
| 1474 | Recently modified files | | Arquivos Modificados Recentemente | |
| 1475 | Recently used colors | | Cores recentemente usadas | |
| 1476 | Recolor (%s) | | Recolorir (%s) | |
| 1477 | Recommended for layer styles | | Estilos de camada recomendados | |
| 1478 | Recompute | | | |
| 1479 | Rectangle | | Retângulo | |
| 1480 | Rectangular border... | | Borda retangular | |
Sign in