| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1841 | Thumbnails | | Miniaturas |  |
| 1842 | Tiles | | Títulos | |
| 1843 | Time each fire particle lives. Cannot be higher than the number of frames. | | Tempo que cada partícula de fogo dura. Não pode ser maior do que o número de quadros. | |
| 1844 | Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor. | | Dica: Arraste e solte um arquivo de cursor a partir do Windows Explorer em um dos painéis e, em seguida, clique em Aplicar para usar esse cursor. | |
| 1845 | Tip: Drag in arrow direction. | | Dica: Arraste na direção da seta. | |
| 1846 | Toggle effect on the selected layer. | | | |
| 1847 | Tolerance: | | Tolerância: | |
| 1848 | Tool has no options. | | Ferramenta não tem opções. | |
| 1849 | Tool presets | | Ferramenta predefinições | |
| 1850 | Tool properties | | Propriedades da ferramenta | |
| 1851 | Tool state sync ID: | | | |
| 1852 | Tool state sync-ID: | | ID sincronia situação da ferramenta: | |
| 1853 | ToolBar | | Barra de ferramenta | |
| 1854 | Toolbar ID | | ID da Barra de Ferramentas | |
| 1855 | Toolbar name | | Nome barra ferramentas | |
| 1856 | Top | | Superior | |
| 1857 | Top left | | Superior esquerdo | |
| 1858 | Top right | | Superior direito | |
| 1859 | Transform object... | | Transformar objeto... | |
| 1860 | Transform the image from cartesian coordinates (x, y) to polar coordinates (r, φ). | | Transforme a imagem para coordenadas cartesianas (x, y) para coordenadas polares (r, φ). | |
Sign in