Raster Image - Outline

Растровый редактор - Контур

Raster Image - Polar Transformation

Изображение - Полярные координаты

Raster Image - Print

Изображение-Печать

Raster Image - Projected Shadow

Растровое изображение - Проекция тени

Raster Image - Reduce Colors

Растровый редактор - Уменьшить цвета

Raster Image - Remove Empty Border

Изображение-Удаление рамки

Raster Image - Render Fractal

Изображение-Фрактал

Raster Image - Resample

Растровое изображение  - Ресамплинг

Raster Image - Rotate

Растровое изображение - Вращение

Raster Image - Satin

Растровый редактор - Сатин

Raster Image - Shape gradient

Raster Image - Shift Hue

Изображение - Сдвиг оттенка

Raster Image - Transform

Растровое изображение - Преобразование

Raster Image - Work with Selection

Растровый редактор - Работа с выделенным

Raster editor toolbar

Панель растрового редактирования

Raster layer

Растровый слой

Rasterization mode

Режим растеризации

Rasterization mode controls the smoothness of shapes' edges.

Режим растеризации контролирует плавность краев фигур.

Rasterize layer

Растрировать слой

Re&size (resample)...

Из&менение размера (интерполяция)...