| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1461 | Recall the mask stored by the "Store mask" command. | | "Mağaza maskesi" komutu tarafından saklanan maskeyi hatırlayın. |  |
| 1462 | Recent | | En Son | |
| 1463 | Recently modified files | | Son değiştirilen dosyalar | |
| 1464 | Recently used colors | | En son kullanılan renkler | |
| 1465 | Recolor (%s) | | | |
| 1466 | Recommended for layer styles | | Katman stilleri için önerilir | |
| 1467 | Recompute | | | |
| 1468 | Rectangle | | Dikdörtgen | |
| 1469 | Rectangular border... | | Dikdörtgensel sınır... | |
| 1470 | Red | | Kırmızı | |
| 1471 | Reduce colors | | Renkleri azalt | |
| 1472 | Reduce the selected area by 1 or more pixels. | | Seçilen alanı 1 veya daha fazla pikselle azaltın. | |
| 1473 | Reduce to %i colors | | | |
| 1474 | Refresh thumbnail|Remove from list| | | Küçük resmi yenile|Listeden kaldır| | |
| 1475 | Relative | | İlişkili | |
| 1476 | Relative amount of speedup and slowdown of the movement. | | | |
| 1477 | Relative size | | | |
| 1478 | Relative speed of the animation in range 25% to 400%. | | Animasyonun göreceli hızı % 25 ila % 400 aralığında. | |
| 1479 | Release to Public Domain | | Kamu Malı İçin Bırakın | |
| 1480 | Remove | | | |
Sign in