| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1581 | Save the active document with a new name. | | Save the active document with a new name. |  |
| 1582 | Save the active document. | | Save the active document. | |
| 1583 | Save the effect and continue editing the layer itself. | | Save the effect and continue editing the layer itself. | |
| 1584 | Save the image in selected layer into a file. | | Save the image in selected layer into a file. | |
| 1585 | Save the selected area of the image or the entie image if nothing is selected. | | Save the selected area of the image, or save the full image if nothing is selected. | |
| 1586 | Save unchanged | | Save unchanged | |
| 1587 | Save|Close document saving changes. | | Save|Close document saving changes. | |
| 1588 | Saving of file failed.\n\nPlease try a different location. | | Saving of file failed. \n\nPlease try a different location. | |
| 1589 | Scale: | | Scale: | |
| 1590 | Scatter | | Scatter | |
| 1591 | Search the help for selected phrase. | | Search the help for selected phrase. | |
| 1592 | Secondary color | | Secondary colour | |
| 1593 | Secondary fill color | | Secondary fill colour | |
| 1594 | Secondary formats: | | Secondary formats: | |
| 1595 | Section count | | | |
| 1596 | Select | | Select | |
| 1597 | Select &all | | Select &all | |
| 1598 | Select &all (%s) | | Select &all (%s) | |
| 1599 | Select Brush Pattern | | Select Brush Pattern | |
| 1600 | Select Location | | Select location | |
Sign in