Remove Empty Border

ازالة الحافة الفارغة

Remove already translated strings from the list.

ازل النصوص المترجمه من القائمه

Remove clicked vertex from path connecting two neighbour vertices.

Remove folder from favorites

ازل الفولدر من المفضله

Remove it from the list of recent files?

هل تريد ازالته من قائمة الملفات الحديثة ؟

Remove stop

Remove stops left

Remove stops right

Remove style

ازالة ستايل

Remove the effects assigned to this layer.

ازل المؤثرات المرتبطة بهذه الطبقة

Remove the selected frame(s) from aminated cursor.

ازل ما تختار من الاطارات من المشيرة المتحركة

Remove this effect from the layer style.

Remove this step

Remove vertex

أزل الجزء الملون

Rename file

أعد تسمية الملف

Render fractal...

Replace

استبدال

Replace affected pixels by foreground color or image.

استبدل البكسلات المتأثرة بلون امامى او صورة

Replace each pixel with a semitransparent square of given size.

Replace each pixel with a semitransparent square of given size.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.