Save current &image as...

Guardar imagen como...

Save current mask to file as a grayscale image.

Guardar la máscara actual en un archivo como imagen de escala de grises.

Save document

Guardar documento

Save floating selection...

Save layout as:

Guardar configuración como:

Save optional attributes like background color, resolution, and gamma.

Save original metadata

Save selected frame...

Guardar marco seleccionado…

Save style...

Guardar estilo...

Save the active document with a new name.

Guarda el documento activo con un nombre nuevo

Save the active document.

Guarda el documento activo.

Save the effect and continue editing the layer itself.

Save the image in selected layer into a file.

Guardar la imagen de la capa seleccionada en un archivo.

Save the selected area of the image or the entie image if nothing is selected.

Guardar el área de imagen seleccionada o la imagen entera si no hay selección.

Save unchanged

Guardar sin cambios

Save|Close document saving changes.

Guardar|Cierra el documento guardando cambios.

Saving of file failed.\n\nPlease try a different location.

Scale:

Escala:

Scatter

Dispersión

Search the help for selected phrase.

Busca la frase elegida en la ayuda.