| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 601 | Disable &automatic updates | | Deaktiver automatisk opdatering |  |
| 602 | Disable the outline on the drawn shape. | | Deaktiver formens omkreds. | |
| 603 | Displace amount | | Fortrængningsgrad | |
| 604 | Displace... | | Fortræng... | |
| 605 | Display files with the given tag. | | vis filer med givet tag. | |
| 606 | Display hints relevant to application current state. | | Vis relevante tips til aktuelle programfunktioner. | |
| 607 | Display mode | | Visning | |
| 608 | Display program information, version number and copyright. | | Vis programinfo, versionsnummer og rettigheder. | |
| 609 | Display: | | | |
| 610 | Displays the basic information about the application and its usage. | | De grundlæggende oplysninger om programmet og dets brug. | |
| 611 | Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor. | | Viser aktuelt zoomniveau. Klik for at skifte til forudbestemte værdier eller til dit eget niveau. | |
| 612 | Displays the help index page. | | Vis hjælpeindeks. | |
| 613 | Dissolve group | | | |
| 614 | Dissolve... | | Opløs... | |
| 615 | Dithering | | Simulering | |
| 616 | Dithering method used when convering image to paletized format. | | Simulering bruges ved konvertering af billede til paletformat. | |
| 617 | Do not fill the interior of the drawn shape. | | | |
| 618 | Do not use pixel grid. | | Anvend ikke pixelgitter. | |
| 619 | Document - Best Layout | | Dokument - Bedste layout | |
| 620 | Document - Condition | | Domument - Tilstand | |
Sign in