| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1501 | Sharpen | | Élesítés |  |
| 1502 | Sharpness: | | |  |
| 1503 | Shift Hue | | Színárnyalat elmozdítás |  |
| 1504 | Shift hue | | Színárnyalat elmozdítás |  |
| 1505 | Shift hue of every pixel by given angle. | | Az összes képpontnál a színárnyalat elmozdítása egy megadott szögben. |  |
| 1506 | Short command used to quickly switch layouts. | | |  |
| 1507 | Shortcut | | Gyorsbillentyű |  |
| 1508 | Shorter side | | |  |
| 1509 | Show active layer only | | Csak az aktív réteget mutasd |  |
| 1510 | Show all layers | | Minden réteg mutatása |  |
| 1511 | Show appli&cation name | | Mutasd al&kalmazás neve |  |
| 1512 | Show document &name | | Dokumentum &nevének megjelenítése |  |
| 1513 | Show document &type | | Dokumentum &típusának megjelenítése |  |
| 1514 | Show document p&roperties | | Dokumentum tulajdonságok megjelenítése |  |
| 1515 | Show frame | | |  |
| 1516 | Show invalid pixels | | Érvénytelen képpontok mutatása |  |
| 1517 | Show la&yout name | | Mutasd elrendezés nevét |  |
| 1518 | Show m&enu commands for layout control (for advanced users) | | Mutasd m&enü parancsok elrendezés vezérlő (haladóknak) |  |
| 1519 | Show or hide the "%s" panel. | | Megjelenítheti vagy elrejtheti a "% s" panel. |  |
| 1520 | Show or hide the status bar. | | Az állapotsor megjelenítése vagy elrejtése. |  |