Sign inBack to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 741 | Foreground color ID: | 前景色 ID: |  | |
| 742 | Format: | 形式: | | |
| 743 | Formats | 形式 | | |
| 744 | Frames: %i | フレーム: %i | | |
| 745 | From screen pixel | 画面ピクセルから | | |
| 746 | GIF Image | GIF イメージ | | |
| 747 | GIF image files | GIF イメージファイル | | |
| 748 | GIMP Image | GIMP イメージ | | |
| 749 | GIMP image files | GIMP イメージファイル | | |
| 750 | Gamma | ガンマ | | |
| 751 | Gamma Correction | ガンマ補正 | | |
| 752 | Gamma correction... | ガンマ補正 | | |
| 753 | Gather information about application performance. | | ||
| 754 | Gaussian | | ||
| 755 | Gaussian blur | ガウシアンぼかし | | |
| 756 | Generate a natural, organic looking image. | 自然で有機的なイメージを生成 | | |
| 757 | Gestures - Apply | ジェスチャ - 適用 | | |
| 758 | Gestures - Automatic Zoom | ジェスチャ - 自動拡大 | | |
| 759 | Gestures - Draw Mode | ジェスチャ - 描画モード | | |
| 760 | Gestures - Fill Style | ジェスチャ - 塗りつぶしスタイル | |