| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1101 | Offset object... | | |  |
| 1102 | Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction. | | 投影的偏移量(像素). 正数表示阴影向右移动 | |
| 1103 | Offset: | | | |
| 1104 | One window per document | | 每个文件一个窗口 | |
| 1105 | Online | | 在线 | |
| 1106 | Online help | | 在线帮助 | |
| 1107 | Only high freqencies in the affected region are copied. | | | |
| 1108 | Only low freqencies in the affected region are copied. | | | |
| 1109 | Only show strings containning the entered character sequence. | | 只显示包含可输入字符序列的字符串。 | |
| 1110 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | | 仅显示在光栅编辑器中选中的无效果层 | |
| 1111 | Opacity | | 不透明 | |
| 1112 | Opacity and image mask | | 不透明度与图像遮罩 | |
| 1113 | Opacity: | | 透明度: | |
| 1114 | Open | | 打开 | |
| 1115 | Open Watermark Pattern | | | |
| 1116 | Open a recently used file. | | 打开最近使用的文件。 | |
| 1117 | Open an existing document. | | 打开一个旧文档. | |
| 1118 | Open an existing file. | | 打开一个现有的文件。 | |
| 1119 | Open an internet page, where you can ask questions related to this program. | | 打开互联网网页，您可以询问有关此计划的问题。 | |
| 1120 | Open as "%s" | | 打开为"%s" | |
Sign in