| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1261 | Raster Editor - Swap Colors | | |  |
| 1262 | Raster Editor - Window Rendering | | |  |
| 1263 | Raster Image | | صورة اولية |  |
| 1264 | Raster Image - 2D Editor | | محرر ثتائى الابعاد - صورة اولية |  |
| 1265 | Raster Image - Automatic Contrast | | |  |
| 1266 | Raster Image - Bevel | | تجسيم - الصورة الخام |  |
| 1267 | Raster Image - Blend with Background | | دمج مع الخلفية - الصورة الخام |  |
| 1268 | Raster Image - Blur | | بللور - الصورة الخام |  |
| 1269 | Raster Image - Canvas Size | | حجم الابعاد - الصورة الخام |  |
| 1270 | Raster Image - Color Adjustments | | ضبط لون - الصورة الخام |  |
| 1271 | Raster Image - Colorize | | تلوين - الصورة الخام |  |
| 1272 | Raster Image - Convolution | | |  |
| 1273 | Raster Image - Curves | | |  |
| 1274 | Raster Image - Drop Shadow | | اسقاط ظل - الصورة الخام |  |
| 1275 | Raster Image - Fade | | تلاشى - الصورة الخام |  |
| 1276 | Raster Image - Fill | | ملأ - الصورة الخام |  |
| 1277 | Raster Image - Glow | | |  |
| 1278 | Raster Image - Grayscale | | |  |
| 1279 | Raster Image - HLS | | |  |
| 1280 | Raster Image - Levels | | |  |