| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1421 | Saturation controls how intense are the colors. Lower the value to make the image more black-and-white and vice versa. | | Zasićenost kontroliše koliko su boje intenzivne. Smanjenjem zasićenosti slika postaje više crnobijelja i obrnuto. |  |
| 1422 | Saturation: | | Zasićenost: | |
| 1423 | Save | | Sačuvaj | |
| 1424 | Save &as... | | Sačuvaj &kao... | |
| 1425 | Save Document | | Sačuvaj dokument | |
| 1426 | Save Selected Area | | Sačuvaj selektovanu površinu | |
| 1427 | Save changes to %s ? | | Sačuvati promjene u %s ? | |
| 1428 | Save copy of the image as .jpg without metadata and with compresson set by defautl to 85%. | | Sačuvaj kopiju slike kao .jpg bez metapodataka i zadanom (default) kompresijom postavljenom na 85%. | |
| 1429 | Save current mask to file as a grayscale image. | | Sačuvaj trenutnu masku u fajl kao sliku sivih tonova. | |
| 1430 | Save document | | Sačuvaj dokument | |
| 1431 | Save each layer to a separate file. | | | |
| 1432 | Save for example a .gif image as a .png image. | | | |
| 1433 | Save for web... | | Sačuvaj za web... | |
| 1434 | Save layout as: | | Sačuvaj raspored kao: | |
| 1435 | Save optional attributes like background color, resolution, and gamma. | | Sačuvaj opcionalne atribute poput pozadinske boje, rezolucije i gama osvjetljenja. | |
| 1436 | Save selected frame... | | Sačuvaj selektovani frejm... | |
| 1437 | Save style... | | Sačuvaj stil... | |
| 1438 | Save the active document with a new name. | | Sačuvaj aktivni dokument pod novim imenom. | |
| 1439 | Save the active document. | | Sačuvaj aktivni dokument. | |
| 1440 | Save the image in selected layer into a file. | | Sačuvaj sliku selektovanog sloja u fajl. | |
Sign in