| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 541 | Custom... | | |  |
| 542 | Custom1 | | Posebno1 | |
| 543 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | | Podesi prozor glavne aplikacije. Promjene neće imati već otvoreni dokumenti ili prozori. | |
| 544 | Cut a defined quadrangle from an image. | | Isjeci definisani četverougaonik sa slike. | |
| 545 | Cut the selection and put it on the Clipboard. | | Isjeci selekciju i postavi je na međuspremnik (klipbord). | |
| 546 | DPI | | TPI | |
| 547 | Darken | | Potamnjenje | |
| 548 | Dash | | Crtice | |
| 549 | Decimal places: | | Decimalna mjesta: | |
| 550 | Decompose object | | | |
| 551 | Decompose object and holes | | | |
| 552 | Decrease image magnification by one step. | | Smanji uvećavanje slike za jedan korak. | |
| 553 | Decrease opacity | | Smanji neprovidnost | |
| 554 | Decrease opacity (alpha) using brush tool. | | Smanji neprovidnost (alfa) koristeći četkicu. | |
| 555 | Decrease outline width | | Smanji širinu konture | |
| 556 | Decrease width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down. | | Smanji širinu rubne linije oblika za 1 piksel ili za 5 piksela ako držite pritisnutu CTRL tipku. | |
| 557 | Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it. | | Zaključi visinu od poda na osnovu neprovidnosti i selekcije. Ukosi oblik kako bi ga svjetlost obasjavala. | |
| 558 | Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">More information</a>. | | Izvedi visinu od podnožja na osnovu neprovidnosti i selekcije. Zakosi oblik i obasjaj ga svjetlošću.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">Više informacija</a>. | |
| 559 | Default | | Zadano (default) | |
| 560 | Default color | | Defaultna (zadana) boja | |
Sign in