Sign inBack to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 401 | Recall mask | 重新召喚 罩 |  | |
| 402 | Recent | 最近 | | |
| 403 | Recently used colors | 最近使用的顏色 | | |
| 404 | Recolor (%s) | | ||
| 405 | Rectangle | 矩形 | | |
| 406 | Rectangular border... | | ||
| 407 | Red eye remover | 紅眼移除器 | | |
| 408 | Reduce noise... | | ||
| 409 | Remove | | ||
| 410 | Remove already translated strings from the list. | 從清單中移除已翻譯的字串。 | | |
| 411 | Remove folder from favorites | 從收藏夾中移除資料夾 | | |
| 412 | Remove style | | ||
| 413 | Rename | | ||
| 414 | Replace | 替換 | | |
| 415 | Replace hue of every pixel with given value. | 更換給定值中的每一個像素的色調。 | | |
| 416 | Replace icon in any application with the current icon. | | ||
| 417 | Retouch with: %s | 修飾：%s | | |
| 418 | Rotate &left | 向左旋轉(&l) | | |
| 419 | Rotate &right | 向右旋轉(&r) | | |
| 420 | Rotate by 180° | 180度翻轉 | |