| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 221 | Fill style is not applicable. | | Le style rempli n'est pas disponible pour cette opération. |  |
| 222 | Fill the pixels similar to the clicked one. | | Remplir les pixels similaires à celui clické. | |
| 223 | Filmstrip | | Pellicule | |
| 224 | Filter: | | Filtre : | |
| 225 | Flatten icon | | | |
| 226 | Flip | | Retourner verticalement | |
| 227 | Flood fill | | Remplir une zone | |
| 228 | Formats | | Formats | |
| 229 | From screen pixel | | Du point à l'écran | |
| 230 | GIF Image | | GIF Image | |
| 231 | GIF image files | | Fichier GIF | |
| 232 | Gather information about application performance. | | Recueillir des informations sur les performances des applications. | |
| 233 | Glow | | Glow | |
| 234 | Go to last folder visited | | Aller au dernier dossier visité | |
| 235 | Go up one level | | Remonter d'un niveau | |
| 236 | Grayscale | | Echelle de gris | |
| 237 | Grayscale... | | Echellle de gris | |
| 238 | Group layers | | Regrouper les calques | |
| 239 | Grow selection | | Augmenter la sélection | |
| 240 | Handled file types: | | Types de fichiers manipulés : | |
Sign in