| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 441 | Select &all | | Az összes kiválasztása |  |
| 442 | Select &all (%s) | | Összes kijelölése (%s) |  |
| 443 | Select Location | | Hely kiválasztása |  |
| 444 | Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one. | | Jelöljük ki a kattintással megadott képpont hasonló. Tartsa lenyomva a CTRL, illetve SHIFT, az új kijelölés az aktuális egy összekapcsolására. |  |
| 445 | Select all objects that are currently not selected. | | Jelölje ki az összes objektumot jelenleg nincs bejelölve. |  |
| 446 | Select how to handle multiple open documents. | | Válassza ki, hogyan kezelje a program a több nyitott dokumentumot. |  |
| 447 | Select how to optimize low color depth image formats inside icons. | | Válassza ki, hogy hogyan optimalizálja az alacsony színmélységet a képformátumoknál az ikonokon belül. |  |
| 448 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | | Válassza ki a kívánt nyelvet. Az angolt használja a program a nem elérhető szavak helyett. |  |
| 449 | Selected file formats will be used for newly created documents. | | A kiválasztott fájl formátumokat fogja használni az újonnan létrehozott dokumentumokat. |  |
| 450 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | | A kiválasztott formátumot fogják használni újonnan létrehozott dokumentumokat a megadott sorrendben. |  |
| 451 | Send to back | | |  |
| 452 | Set background | | Háttér beállítása |  |
| 453 | Set maximum number of processor cores to use and monitor application performance. | | |  |
| 454 | Set to 0 use all available cores. | | |  |
| 455 | Shadow | | Árnyék |  |
| 456 | Shape | | Alakzat |  |
| 457 | Shape gradient | | |  |
| 458 | Shapeshifter | | alakváltó |  |
| 459 | Sharpen... | | Élesítés... |  |
| 460 | Show active layer only | | Csak az aktív réteget mutasd |  |