| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 341 | No compression (Windows XP) | | |  |
| 342 | No smoothing | | Bez wygładzania | |
| 343 | Noise removal | | Usuwanie szumu | |
| 344 | Normal crop | | Normalne przycięcie | |
| 345 | Not constrained | | | |
| 346 | Note | | Notatka | |
| 347 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | | Liczba miejsc za punktem dziesiętnym. Zwiększ tą wartość dla większej precyzji koloru lub gdy zakres jest za mały. | |
| 348 | OK | | OK | |
| 349 | Objects | | Obiekty | |
| 350 | Offset object | | | |
| 351 | One window per document | | Jedno okno na dokument | |
| 352 | Online | | Online | |
| 353 | Only show strings containning the entered character sequence. | | Pokaż tylko ciągi zawierające wpisaną sekwencję | |
| 354 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | | W edytorze rastrowym pokazuj tylko wybraną warstwę, bez efektów. | |
| 355 | Opacity | | Krycie | |
| 356 | Open | | Otwórz | |
| 357 | Open an existing document. | | Otwórz istniejący dokument. | |
| 358 | Open an existing file. | | Otwórz istniejący plik | |
| 359 | Open images as: | | Otwórz obrazy jako: | |
| 360 | Open style... | | Otwórz styl... | |
Sign in